um clube de cartas por Larissa Mirandaa letter club by Larissa Miranda
Uma fotografia analógica e uma carta, enviadas de Portugal pelo correio, uma vez por mês. A film photograph and a letter, sent by post from Portugal, once a month.
Uma foto que eu tirei em filme, impressa para você.A photo I shot on film, printed for you.
Escrita para acompanhar a fotografia do mês.Written to go with the month's photograph.
Pequenos itens em papel que mudam a cada mês.Small paper pieces that change every month.
Escolha o plano de acordo com o lugar onde você mora. O envio já está incluído no preço.Pick the plan for where you live. Postage is included in the price.
A fotografia e a carta do mês saem de Portugal e chegam na sua casa, em qualquer lugar do Brasil.The month's photograph and letter leave Portugal and arrive at your door anywhere in Brazil.
Assinar plano BrasilJoin Brazil planPara Portugal e qualquer outro país fora do Brasil.For Portugal and every other country outside Brazil.
Assinar plano WorldwideJoin Worldwide planDepois do envio, cerca de 5 dias úteis na Europa e 7 dias úteis no Brasil e no resto do mundo.After posting, about 5 working days within Europe and 7 working days to Brazil and the rest of the world.
Não. As cartas vão por correio simples. Se a sua não chegar, me escreva que eu resolvo.No. Letters go by standard post. If yours doesn't arrive, write to me and I'll sort it out.
Sim, quando quiser, em Gerenciar minha assinatura.Yes, any time, at Manage my subscription.
Com cartão de crédito ou débito, numa página de pagamento segura do Stripe. A cobrança se repete todo mês.By credit or debit card, on a secure Stripe checkout page. You're charged once a month.
Minhas fotografias analógicas, impressas sob encomenda e enviadas pelo correio. Envio incluído.My film photographs, printed to order and sent by post. Postage included.
Uma reprodução em alta qualidade da minha fotografia original, feita em filme. Impressa sob encomenda em papel fotográfico fosco.A high-quality reproduction of my original film photograph. Printed to order on matte photo paper.
Pagamento seguro pelo Stripe, com cartão de crédito ou débito.Secure payment through Stripe, by credit or debit card.
Oi! Eu sou a Larissa Miranda, brasileira morando em Portugal e fotógrafa em filme.Hi! I'm Larissa Miranda, a Brazilian living in Portugal and a film photographer.
Acredito numa vida mais analógica. Para mim, a beleza da vida mora nos detalhes: nas pequenas coisas que acontecem entre os grandes momentos e dentro deles. Sempre acreditei nisso, e o meu trabalho é uma tentativa de guardar memórias queridas de um jeito sensível e espontâneo.I believe in a more analog life. To me, the beauty of life lives in the details: in the small things that happen between the big moments, and within them. I've always believed this, and my work is an attempt to keep cherished memories in a gentle, spontaneous way.
Todo mês escolho uma das minhas fotografias, imprimo e envio pelo correio junto com uma carta sobre a história por trás dela e o que ela me fez pensar. É como quem viaja pelo mundo e manda um postal para casa contando o que descobriu. E é para quem também sente falta de conexões com mais intenção e presença num mundo tão digital.Each month I choose one of my photographs, print it and send it by post with a letter about the story behind it and the thoughts it brought me. It's like travelling the world and sending a postcard home about what you've found. And it's for anyone who also misses connections with more intention and presence in such a digital world.
Se você quer que eu registre um momento seu, seja um ensaio, um evento ou um dia especial, com o mesmo cuidado com os detalhes, vou adorar conversar.If you'd like me to capture a moment of yours, whether a photoshoot, an event or a special day, with the same care for the little details, I'd love to hear from you.
Entre em contatoGet in touch